このページはタイ語ページの内容確認用の日本語訳です。

🚨 緊急 — 電話 / 病院緊急

Emergency Guide

緊急・医療 / Emergency & Medical

このページは名古屋を訪れるの重要な緊急情報をまとめています。旅行前にこのページをスマホに保存しておくことをお勧めします。
Essential emergency information for Thai tourists in Nagoya. Save this page to your phone before you travel.

Emergency Calls

緊急電話番号 / Emergency Numbers

110
警察 / Police 犯罪・交通事故・遺失物
Crime, traffic accidents, lost items
すべての電話から無料通話可能 / Free from all phones
警察への通報方法 / How to call police:
1. をダイヤル
2. (Tasukete kudasai) = 助けてください！困っています
3. 現在地または施設名を伝える。または近くの日本人に代わってもらう
Say your location or ask a nearby Japanese person to speak for you.
119
消防・救急 / Fire & Ambulance
火災・緊急のけが・急病
Fire, urgent injury, medical emergency
すべての電話から無料通話可能 / Free from all phones
救急車の呼び方 / How to call an ambulance:
1. をダイヤル
2. (Kyūkyū desu) = 救急です！（救急車が必要です）
3. 火災の場合は (Kaji desu) = 火事です！
4. 住所を伝える。または近くの人に助けを求める。公衆電話からも無料でつながります。
Give your address or ask someone nearby to help. Public phones also connect free.
Tip: 公衆電話（公衆電話）から 110 または 119 に無料で通話できます。硬貨やテレホンカードは不要です。
Public phones connect to 110/119 for free — no coin or card needed.

Tourist Support

観光客ホットライン / Tourist Hotlines

JNTO Japan Visitor Hotline

電話: 050-3816-2787
時間: 24時間 年中無休 / 24 hours, every day（確認日: 2026-06）
言語: 英語・中国語・韓国語・日本語 / English, Chinese, Korean, Japanese（確認日: 2026-06）
サービス: 緊急・事故・災害情報・観光情報 / Emergency, accidents, disaster info, travel info
タイ語対応なし — 英語をご利用ください
No Thai language support. Use English.

#7119 — 緊急でない医療相談 / Non-Emergency Medical Consultation

電話:
時間: 24時間 / 24 hours（確認日: 2026-06）
対象: 緊急ではないが、どの病院に行けばよいか相談したい場合 / Not urgent but need advice on which hospital to visit

Safety Tips App（災害警報アプリ）

ダウンロード: JNTO Safety Tips App
言語: タイ語を含む14言語対応 / 14 languages including Thai
機能: 地震・津波・台風・暴風の警報 / Earthquake, tsunami, typhoon, storm alerts
おすすめ: 旅行前にダウンロードしましょう！タイ語での警報通知に対応しています。
Download before you travel! The app supports Thai language alerts.

Thai Consulate

🇹🇭 在名古屋タイ王国名誉総領事館 / Royal Thai Honorary Consulate-General in Nagoya

在名古屋タイ王国名誉総領事館 / Royal Thai Honorary Consulate-General in Nagoya

住所: 〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦三丁目6番29号 興和ビル1階
電話: 052-963-3451
開館時間: 月曜〜金曜 10:00–16:00（土日・日本の祝日は休館）
Mon–Fri 10:00–16:00 (closed Sat, Sun, Japanese national holidays)
最寄り駅: 久屋大通駅 3番出口 徒歩2分
Hisaya-odori Station, Exit 3, 2 min walk
管轄: 愛知県・岐阜県・長野県・静岡県
Aichi, Gifu, Nagano, Shizuoka prefectures
ウェブサイト: nagoya-thaiconsulate.jp
注意: 2021年5月よりビザ業務は終了しています。ビザ・証明書の発行については、在大阪タイ王国総領事館または在東京タイ王国大使館にお問い合わせください。
Visa services ended May 2021. For visa and certification, contact the Thai Consulate-General in Osaka or the Royal Thai Embassy in Tokyo. Please call to confirm current available services.

Hospitals

病院 / Hospitals

英語対応おすすめ / タイ人の方におすすめ

名古屋共立病院 / Nagoya Kyoritsu Hospital

住所: 〒454-0933 愛知県名古屋市中川区法華1-172
電話: 052-362-5151
救急: 24時間対応 / 24 hours
言語: 無料英語通訳サービスあり（中国語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語にも対応）。紹介状不要。クレジットカード利用可。
Free interpreter service (English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Spanish, Portuguese). No referral needed. Credit cards accepted.
認証: JMIP認定
最寄り駅: 高畑駅（東山線）平日無料送迎バスあり 5分
Takabata Station (Higashiyama Line), free shuttle bus 5 min (weekdays)
ウェブサイト: kaikou.or.jp/kyoritsu/en
（営業時間・言語対応は公式サイトで確認可能 確認日: 2026-06）

日本赤十字社 名古屋第一病院 / Japanese Red Cross Nagoya Daiichi Hospital

住所: 〒453-8511 愛知県名古屋市中村区道下町3-35
電話: 052-481-5111
救急: 24時間対応 / 24 hours
言語: 英語を話すスタッフがいます / English-speaking staff available
最寄り駅: 中村日赤駅（東山線）徒歩1分（直結）
Nakamura-Nisseki Station (Higashiyama Line), 1 min walk (directly connected)
ウェブサイト: nagoya-1st.jrc.or.jp
（営業時間・言語対応は公式サイトで確認可能 確認日: 2026-06）

名古屋大学医学部附属病院 / Nagoya University Hospital

住所: 〒466-8560 愛知県名古屋市昭和区鶴舞町65
電話: 052-741-2111
救急: 24時間対応 / 24 hours
言語: 限定対応 — AiMIS通訳サービスあり（050-3816-7465）
Limited — AiMIS interpreter service available
認証: JCI認定
最寄り駅: 鶴舞駅 JR中央線 徒歩3分 / 地下鉄鶴舞線 徒歩8分
Tsurumai Station: JR Chuo Line 3 min / Subway Tsurumai Line 8 min
ウェブサイト: med.nagoya-u.ac.jp/hospital_en
（営業時間・言語対応は公式サイトで確認可能 確認日: 2026-06）

Night & Holiday Medical

夜間・休日診療 / Night & Holiday Clinics

夜間や休日に病院が閉まっている場合、夜間急病センターを利用してください。
When hospitals are closed at night or on holidays, go to these after-hours emergency clinics.

夜間急病診療 / After-Hours Emergency

名古屋市医師会急病センター / Nagoya Medical Association Emergency Clinic

住所: 〒461-0004 愛知県名古屋市東区葵一丁目4-38
電話: 052-937-7821
診療科: 内科・小児科
診療時間:
— 平日（月〜金）: 19:30–翌6:00
— 土曜: 17:30–翌6:00
— 日曜・祝日: 9:30–翌6:00
最寄り駅: 新栄町駅（東山線）2番出口 徒歩5-6分
Shin-Sakaemachi Station (新栄町駅, Higashiyama Line), Exit 2, 5-6 min walk
ウェブサイト: ishikai.nagoya/emergency
（営業時間・診療科は公式サイトで確認可能 確認日: 2026-06）
利用方法: 直接行って順番待ちになります。パスポートと旅行保険をお持ちください。スタッフは英語が限定される場合があります。翻訳アプリの使用をお勧めします。
Bring your passport and travel insurance. Staff may have limited English — use a translation app.
関連情報: #7119 緊急でない医療相談 24時間 | 名古屋市 救急医療 (Nagoya City Emergency Medical Info) →

Disaster Guide

️ 災害ガイド / Disaster Guide

地震 / Earthquake

  • 地震が起きたら: 机の下に隠れ、頭を守り、机をしっかりつかむ
    Drop, Cover, Hold — get under a table, protect your head, hold on.
  • 揺れが止まったら: ドア・窓を開けて避難経路を確保する
    Open doors/windows for escape routes once shaking stops.
  • 海岸付近: すぐに高台に避難！津波の危険があります
    Coastal areas: evacuate to high ground immediately (tsunami risk).
  • ホテルでは: チェックイン時に避難経路を確認する / Check evacuation route at hotel check-in.

台風 / Typhoon

  • 台風シーズン: 7月〜10月（特に8月〜9月がピーク）
    Typhoon season: July–October (peak Aug–Sep).
  • 台風接近時: 建物内に留まり、外出を避ける
    Stay indoors during a typhoon. Do not go outside.
  • 電車・航空便: 出発前に運行状況を確認。運休になることがあります
    Check train/flight status before traveling — cancellations are common.
  • 備え: あらかじめ食料と飲料水を購入しておく / Buy food and water in advance.
警報アプリ: Safety Tips App をダウンロードしましょう。タイ語対応で、地震・災害のリアルタイム警報を受け取れます。
The Safety Tips app supports Thai and provides real-time disaster alerts.

Emergency Phrases

️ 緊急フレーズ / Emergency Phrases

日本語 / Japanese意味 / Meaning発音 / Pronunciation
助けてください！ Tasukete!
警察を呼んで！ Keisatsu o yonde kudasai
救急車をお願いします！ Kyūkyūsha o yonde kudasai
気分が悪いです Guai ga warui desu
道に迷ってしまいました Michi ni mayoimashita
カバンを盗まれました Kaban o nusumaremashita
やけどをしました Yakedo o shimashita
薬アレルギーがあります Kusuri arerugī ga arimasu
お腹が痛いです（下痢） Geri o shite imasu
英語を話せるお医者さんはいますか？ Eigo o hanaseru isha wa imasu ka
お金・免税の情報

Related

関連ページ

最終更新: 2026-07-09