国際線到着の流れ
ขั้นตอนการเดินทางขาเข้าระหว่างประเทศ
第2ターミナル
第2ターミナル
อาคารผู้โดยสาร 2
到着ロビーは、第2ターミナル1階です。
โถงผู้โดยสารขาเข้า อยู่ที่ชั้น 1 อาคารผู้โดยสาร 2
※แสดงเฉพาะหมายเลขที่สามารถปรากฏบนแผนที่ได้เท่านั้น
到着経路を進む
ไปตามเส้นทางขาเข้า
飛行機から階段で地上に下り、ターミナルビルまで屋根付き通路をお進みください。1階の扉から2階までの階段を上り、その後再度1階まで階段で下りてください。
ลงจากเครื่องบินทางบันไดลงสู่พื้นดิน แล้วเดินไปตามทางเดินที่มีหลังคาคลุมจนถึงอาคารผู้โดยสาร จากประตูชั้น 1 ขึ้นบันไดไปยังชั้น 2 แล้วเดินลงบันไดกลับมาที่ชั้น 1 อีกครั้ง
車椅子ご利用の方や、階段の上り下りが難しい方は航空会社の係員がエレベーターやリフトなどを使用し、飛行機の降機をサポートいたします。
ผู้โดยสารที่ใช้รถเข็นหรือมีปัญหาในการขึ้นลงบันได เจ้าหน้าที่สายการบินจะคอยให้ความช่วยเหลือในการลงจากเครื่องโดยใช้ลิฟต์หรือเครื่องทุ่นแรงอื่นๆ
Point
経路
เส้นทาง
道なりに沿ってお進みください。
（到着口から手荷物受取場まで最大470ｍ）
กรุณาเดินตามเส้นทาง
(ระยะทางจากประตูขาเข้าถึงจุดรับสัมภาระสูงสุด 470 เมตร)
- ※以上は飛行機を降りてから到着ロビーまで歩いて到着する場合の動線のイメージです。バスでの到着の場合は、動線が異なります。
※ข้อมูลข้างต้นเป็นภาพรวมของเส้นทางการเดินจากเครื่องบินไปยังโถงผู้โดยสารขาเข้า หากนั่งรถบัสเข้ามา เส้นทางอาจแตกต่างออกไป
入国審査を受ける
ด่านตรวจคนเข้าเมือง
パスポートをご準備のうえ、日本国籍と外国籍でわかれていますので、それぞれの表示があるブースへお進みください。なお、日本国籍の方は係員のいるブースの代わりに、顔認証ゲートをご利用いただけます。
โปรดเตรียมหนังสือเดินทางให้พร้อม และเดินไปยังช่องตรวจที่แยกตามสัญชาติญี่ปุ่นและสัญชาติอื่นๆ สำหรับผู้ที่มีสัญชาติญี่ปุ่น สามารถใช้ประตูตรวจใบหน้าอัตโนมัติแทนการตรวจโดยเจ้าหน้าที่ได้
審査がスムーズに進むように、パスポートのカバーは外してください。
เพื่อความรวดเร็วในการตรวจ โปรดถอดปกหนังสือเดินทางออก
ご用意いただくもの
สิ่งที่ต้องเตรียม
パスポート ／ 搭乗券
หนังสือเดินทาง / บัตรที่นั่ง (Boarding Pass)
Point
顔認証ゲート
ประตูตรวจใบหน้าอัตโนมัติ
顔認証ゲートは、ICパスポート内のICチップに登録された顔の画像と、顔認証ゲートのカメラで撮影した顔の画像を照合してご本人確認を行ってください。照合によりご本人確認が完了し問題がなければ、ゲートを通過することができます。顔認証ゲートを利用した場合には、入国審査官からパスポートにスタンプ（証印）を受ける必要がありません。
ประตูตรวจใบหน้าอัตโนมัติจะยืนยันตัวตนโดยการเปรียบเทียบภาพใบหน้าที่บันทึกในชิป IC ของหนังสือเดินทางกับภาพที่ถ่ายจากกล้องที่ประตู หากยืนยันตัวตนสำเร็จและไม่มีปัญหา สามารถผ่านประตูได้ หากใช้ประตูตรวจใบหน้าอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องประทับตราจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
スタンプ（証印）を希望される方は、顔認証ゲートの通過後、税関検査前までに、顔認証ゲート後方に待機する職員又は入国審査場事務室の職員にお申し付けください。
หากต้องการรับตราประทับ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ที่รออยู่ด้านหลังประตูตรวจใบหน้าอัตโนมัติ หรือเจ้าหน้าที่ในสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หลังจากผ่านประตูตรวจใบหน้าอัตโนมัติและก่อนเข้าด่านศุลกากร
検疫カウンター
เคาน์เตอร์ด่านควบคุมโรค
入国審査前に検疫所がございます。機内で健康に関する質問表が配布された場合、必要事項を記入し、検疫カウンターで検疫係員に提出します。
ด่านควบคุมโรคจะอยู่ก่อนด่านตรวจคนเข้าเมือง หากได้รับแบบสอบถามสุขภาพบนเครื่องบิน โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนและยื่นต่อเจ้าหน้าที่ด่านควบคุมโรค
健康相談室
ห้องให้คำปรึกษาด้านสุขภาพ
旅行中に下痢や発熱などの症状があり、体調のすぐれない方は、お気軽に検疫係員にご相談いただき、検疫カウンター横の健康相談室にお立ち寄りください。
หากมีอาการท้องเสีย มีไข้ หรือรู้สึกไม่สบายระหว่างการเดินทาง โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ด่านควบคุมโรค และแวะที่ห้องให้คำปรึกษาด้านสุขภาพที่อยู่ข้างเคาน์เตอร์
手荷物を受け取る
จุดรับสัมภาระ
搭乗された便名が表示してあるベルトコンベヤーの荷物引き取り場所からお手持ちの手荷物引換証の番号をご確認のうえ、自分の荷物を受け取ってください。
お手荷物を預けていない方は、そのまま到着ロビー出口までお進みください。
โปรดตรวจสอบหมายเลขบนใบรับสัมภาระของท่าน และรับสัมภาระที่สายพานซึ่งแสดงหมายเลขเที่ยวบินที่ท่านโดยสารมา
หากไม่มีสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง สามารถเดินไปยังทางออกโถงผู้โดยสารขาเข้าได้เลย
なお、荷物が出てきていない場合や破損している場合は、航空会社係員へお申し出ください。
หากสัมภาระยังไม่ออกมาหรือมีความเสียหาย โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่สายการบิน
Point
日本国内への持ち込み
การนำสิ่งของเข้าประเทศญี่ปุ่น
動物（肉類）や植物（果物を含む）などを日本国内へ持ちこまれるお客様は、荷物の受け取りを済ませた後、植物・動物検疫カウンターで輸入検査を受けます。
ผู้โดยสารที่นำผลิตภัณฑ์จากสัตว์ (เช่น เนื้อสัตว์) หรือผลิตภัณฑ์จากพืช (รวมถึงผลไม้) เข้าประเทศญี่ปุ่น ต้องเข้ารับการตรวจที่เคาน์เตอร์ด่านกักกันพืชและสัตว์หลังจากรับสัมภาระเสร็จสิ้น
税関検査を受ける
ด่านศุลกากร
税関検査は「係員のいる検査台」と「電子申告ゲート」の2種類ございます。どちらかの検査を受けてください。
到着後、出口の表示に従って、自動扉を通過してください。
การตรวจทางศุลกากรมี 2 แบบ คือ "เคาน์เตอร์ตรวจที่มีเจ้าหน้าที่" และ "ประตูศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์" โปรดเลือกรับการตรวจแบบใดแบบหนึ่ง
หลังจากมาถึง โปรดเดินตามป้ายบอกทางออกและผ่านประตูอัตโนมัติ
入国時の税関手続き（税関ホームページ）
ขั้นตอนทางศุลกากรเมื่อเข้าประเทศ (เว็บไซต์ศุลกากร)
Point
電子申告ゲート
ประตูศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์
スムーズな税関手続きのため、税関では、入国（帰国）する皆様に「Visit Japan Web」を利用した電子申告を推奨しています。
「Visit Japan Web」にログイン後、案内にしたがって携帯品申告情報を入力ください。入力した情報は税関用の二次元コード（水色）として表示できます。
空港到着後、税関検査場内にある電子申告端末で税関用の二次元コードの読み取りを行うと、電子申告ゲートを利用したスムーズな税関手続きが可能となります。
เพื่อความสะดวกรวดเร็วในขั้นตอนทางศุลกากร ขอแนะนำให้ผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศใช้การสำแดงข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน "Visit Japan Web"
หลังจากเข้าสู่ระบบ "Visit Japan Web" โปรดกรอกข้อมูลสำแดงสัมภาระตามคำแนะนำ ข้อมูลที่กรอกจะแสดงเป็นคิวอาร์โค้ดสำหรับศุลกากร (สีฟ้า)
เมื่อเดินทางมาถึงสนามบิน ให้นำคิวอาร์โค้ดสแกนที่เครื่องอัตโนมัติในด่านศุลกากร เพื่อผ่านประตูศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างรวดเร็ว
第２ターミナル（Terminal ２）出口に向かう
มุ่งหน้าไปยังทางออก อาคารผู้โดยสาร 2 (Terminal 2)
到着ロビーを出られましたら、手続きは終了です。
เมื่อออกจากโถงผู้โดยสารขาเข้าถือว่าเสร็จสิ้นขั้นตอน
第２ターミナル（Terminal ２）を出る
ออกจากอาคารผู้โดยสาร 2 (Terminal 2)
第1ターミナル、フライト・オブ・ドリームズ、アクセスプラザ（電車など）、駐車場の方へ向かわれる方は自動扉を通過し、第2ターミナルを出てください。
หากต้องการไปยังอาคารผู้โดยสาร 1, Flight of Dreams, Access Plaza (เช่น รถไฟ) หรือลานจอดรถ โปรดผ่านประตูอัตโนมัติและออกจากอาคารผู้โดยสาร 2
ターミナル間連絡バスのご案内
ข้อมูลรถบัสเชื่อมต่อระหว่างอาคารผู้โดยสาร
第1ターミナル（アクセスプラザ）⇔第2ターミナル間でどなたでも無料でご利用いただける連絡バスを運行いたします。
ターミナル間でご移動される際はぜひご利用ください。
มีรถบัสเชื่อมต่อระหว่างอาคารผู้โดยสาร 1 (Access Plaza) และอาคารผู้โดยสาร 2 ให้บริการฟรีสำหรับทุกคน
กรุณาใช้บริการเมื่อต้องการเดินทางระหว่างอาคารผู้โดยสาร
ターミナル間連絡バスのご案内
ข้อมูลรถบัสเชื่อมต่อระหว่างอาคารผู้โดยสาร
Point
自動扉を出て、左折する
ออกจากประตูอัตโนมัติแล้วเลี้ยวซ้าย
到着ロビーを出て、左側にあるエレベーターの方へお進みください。
เมื่อออกจากโถงผู้โดยสารขาเข้า โปรดเดินไปทางลิฟต์ที่อยู่ด้านซ้ายมือ
- ※右側のスロープもご利用いただけます
※สามารถใช้ทางลาดทางด้านขวามือได้เช่นกัน
エレベーターの方へ進む
เดินไปทางลิฟต์
エレベーターの方へお進みください。
กรุณาเดินไปทางลิฟต์
左折し、直進する
เลี้ยวซ้ายแล้วเดินตรงไป
エレベーターを出て左に曲がり、案内表示に従いお進みください。
เมื่อออกจากลิฟต์ ให้เลี้ยวซ้ายและเดินตามป้ายบอกทาง
スロープを上り、フライト・オブ・ドリームズの方向へ進む
ขึ้นทางลาดแล้วเดินไปยัง Flight of Dreams
フライト・オブ・ドリームズに入り、案内表示に沿ってお進みください。
เข้าสู่ Flight of Dreams แล้วเดินตามป้ายบอกทาง